Le occasioni per donare le perle-Opportunities to donate pearls

Nel corso della storia , le perle sono sempre state il dono simbolo dell’amore. Per questo motivo la tradizione le ha fatte diventare il gioiello delle spose. Non c’è un’altra gemma che richiami di più il calore ed il sentimento eterno dell’amore.
Oltre ai matrimoni, è possibile regalare perle agli anniversari , alla festa della mamma ,nel giorno di San Valentino ,ai compleanni e alle lauree.
Le occasioni durante le quali poter regalare perle sono davvero tante. E se si fanno conoscere le perle alle giovani ragazze ,le desidereranno ardentemente in ogni occasione speciale nella loro vita.
Le perle esprimono sensualità e morbidezza ed ogni donna può esprimere la propria femminilità attraverso esse infatti sono tra tutte le gemme le più romantiche e non sono mai fuori moda.
La versatilità della gioielleria con perle consente ad ogni donna di esprimere la propria personalità in qualsiasi occasione.

Throughout history, pearls have always been the symbolic gift of love. That is why tradition has made them the jewel of brides. There is not another gem that calls more warmth and the eternal feeling of love.
In addition to weddings, it is possible to give pearls to anniversaries, Mother’s Day, Valentine, birthdays and graduations.
The occasions when you can give pearls are really many. And if you make the pearls known to the young girls, they will eagerly desire them in every special occasion in their life.
The Pearls Express sensuality and softness and every woman can speak her femininity through them in fact they are among all the most romantic gems and are never out of fashion.
The versatility of pearl jewellery allows every woman to express her personality on any occasion.

www.giodagioielli.it

Il bianco ed il nero-White and Black

La vera creatività è riuscire a dare una nuova realtà al classico creando una bellezza divergente e per questo unica.
Agata ed onice ,bianco e nero ,accostamenti classici che creano armonia ed eleganza .Il bianco ed il nero , il colore totale, l’essenza del colore ,il giorno, la notte ,nessuna mezza misura.
Emozioni contrastanti che si amalgamano perfettamente. Sensazione che si trasmettono agli altri e che dimostrano forza ed intensità di carattere .Tutto o niente! Collana perfetta per una serata , evidenzierà un bellissimo decolletè .Oppure potrete mostrarvi trendy per una serata in discoteca.

www.giodagioielli.it

The real creativity is to be able to give a new reality to the classic creating a different beauty and for this unique.
Agate and onyx, black and white, classic combinations that create harmony and elegance. The white and the black, the total color, the essence of the color, the day, the night, no half measures.
Mixed emotions that blend perfectly. Feeling that they are transmitting to others and demonstrating strength and intensity of character. All or Nothing! Perfect necklace For an evening, it’ll highlight a beautiful décolleté. Or you can show off trendy for a disco night.
www.giodagioielli.it

Le gemme-The Gem

Ci piacciono così , colorate e sfaccettate ,tra superficie trasparenti e colori pieni . Sono le gemme , a volte preziose, altre volte meno nobili ; rare e costose o dal piacevole prezzo light che fanno la parte viva del gioiello.
Ma quanti colori esistono in natura? Un’infinità ed ognuno con una sua luce speciale . Questo arcobaleno di colori è stato catturato e reso prezioso dai nostri orafi creando gioielli simili a cascate di colori, adatti a tutte le donne che sanno che i sogni sono come le stelle, basta alzare gli occhi e sono sempre là.

www.giodagioielli.it

We like them, coloured and faceted, between transparent surfaces and full colours. They are gems, sometimes precious, other times less noble; Rare and expensive or from the pleasant price light that make the living part of the jewel.
But how many colors exist in nature? Infinity and each with its own special light. This rainbow of colors has been captured and made precious by our goldsmiths creating jewels similar to cascades of colors, suitable for all women who know that dreams are like stars, just raise their eyes and are always there.
www.giodagioielli.it

Il quarzo rosa-The Rose Quartz

Quando da una roccia , in determinate circostanze prende vita un cristallo ,dal caos nasce l’ordine , è una rarità , un capolavoro della natura ,un’eccezione ,una sublimazione della materia.
Uno di questi cristalli è il “ quarzo rosa “ con una colorazione che va dal rosa tenue a colori più carichi ed intensi.
Il quarzo rosa è una pietra femminile , considerata per secoli la pietra della fertilità. Anticamente era usata per tutto ciò che è legato al cuore , a livello fisico ed emozionale e ai tempi dei Romani e degli Egiziani era impiegata per le cure di bellezza come antirughe .Quando poi il quarzo rosa si  unisce ad altre pietre ,quali perle e madreperla ,per la realizzazione di gioielli il risultato non può essere che un ‘opera d’arte.

www.giodagioielli.it

When from a rock, in certain circumstances comes to life a crystal, from chaos arises the order, it is a rarity, a masterpiece of nature, an exception, a sublimation of the matter.
One of these crystals is the “Rose Quartz” with a colouring that goes from the soft pink colour to more intense loads.
The Rose quartz is a feminine stone, considered for centuries the stone of fertility. In ancient times it was used for all that is related to the heart, on a physical and emotional level and at the time of the Romans and Egyptians was employed for beauty treatments as anti-wrinkles. When then the pink quartz joins other stones, such as pearls and mother of pearl, for the realization of jewels the result can not be that a work of art.
www.giodagioielli.it

La fantasia-Fantasy

“La fantasia è più importante del sapere” affermava Albert Einstein e quando gli artigiani del mondo orafo manipolano metalli preziosi, pietre dure e gemme sembra che sia proprio così , sembra che la bellezza che nasce dalla loro creatività e fantasia  a volte riesca a compensare le nostre lacune perché la bellezza è una di quelle astratte realtà ancora capaci di risvegliare in noi gradevolissime emozioni.

Fantasy is more important than knowledge” said Albert Einstein and when the artisans of the goldsmith world manipulate precious metals, hard stones and gems it seems that it is just like that, it seems that the beauty that comes from their creativity and imagination sometimes manages to compensate for our shortcomings because beauty is one of those abstract realities still capable of awakening in US gradevolissime emotions.

La coltivazione delle perle di acqua dolce-The cultivation of freshwater pearls

U n po’ di curiosità

La coltivazione delle perle di acqua dolce
Nelle acque del lago Biwa ,già nel 1925 iniziarono gli esperimenti per ottenere perle senza nucleo dal bivalve il cui nome scientifico è Hyriopsis schlegeli .Esso vive fino a 13 anni e raggiunge dimensioni massimo fino a 25cm.
Questo mollusco viene impiegato poiché ha facilmente un rigetto se gli si inserisce un corpo rigido estraneo.
Il metodo di coltivazione tradizionale consiste nel lavorare i mitili con meno di un anno di vita , quando le ostriche misurano dai 5 ai 6 cm.Tessuti provenienti dal mantello , piccoli quanto un seme di sesamo , sono inseriti in ciascun lato dei muscoli , fino ad un numero massimo di 40.Successivamente le ostriche sono rimesse in acqua e dopo due anni possono venire raccolte perle dai 4 ai 5 cm.
Ancora oggi nella provincia di Jiangsu vengono coltivate perle utilizzando questo metodo.

A little bit of curiosity
The cultivation of freshwater pearls
In the waters of Lake Biwa, already in 1925 began experiments to obtain pearls without nucleus from the bivalve whose scientific name is Hyriopsis Schlegeli. It lives up to 13 years and reaches maximum size up to 25cm.
This clam is used because it easily has a rejection if you insert it a foreign rigid body.
The traditional method of cultivation consists in working the mussels with less than one year of life, when the oysters measure from 5 to 6 cm. Tissues coming from the mantle, as small as a sesame seed, are inserted in each side of the muscles, up to a maximum of 40. Then the oysters are put back in water and after two years can be collected beads from 4 to 5 cm.
Even today, in Jiangsu Province, pearls are cultivated using this method.

I gioielli parlano di noi-The Jewels speak of us

I gioielli parlano di noi, raccontano alla persona che abbiamo difronte qualcosa della nostra personalità, del nostro carattere , del nostro modo di essere.
Inconsciamente attraverso il nostro abbigliamento e gli accessori riflettiamo come un magico specchio il nostro stato d’animo interiore e questo vale anche per i gioielli.
Ogni uomo o donna che si rispetti ama abbellirsi con gioielli, è una caratteristica che accomuna tutti , sia gli umili che i benestanti di qualsiasi nazione e cultura : il gioiello fa parte della nostra storia.

The jewels speak of us, tell the person that we have in front of something of our personality, of our character, of our way of being.
Unconsciously through our clothing and accessories we reflect as a magic mirror our inner mood and this also applies to the jewels.
Every self-respecting man or woman loves to embellish herself with jewels, is a characteristic that unites everyone, both the humble and the wealthy of any nation and culture: The jewel is part of our history.

www.giodagioielli.it

Ci presentiamo-We introduce ourselves

# la macchina dei gioielli

Il mondo del gioiello e dell’accessorio rappresenta per noi una fonte inesauribile di passione e stimoli.

Perché creare gioielli? Sicuramente per tradizione familiare, la nostra famiglia ha sempre creato gioielli, o anche perché creare gioielli è una forma d’arte innata, che nessuno  può insegnarti, ma soprattutto pensiamo che si creano gioielli  per passione e per divertimento.

E proprio per passione e divertimento nasce la nostra linea in argento, perle e pietre naturali. Un gioiello sempre nuovo, pezzi unici sempre pieni di diverse sfaccettature, proprio come diverse sono le donne.

The world of jewellery and accessory is an inexhaustible source of passion and stimulation for us.
Why Create jewels? Surely by family tradition, our family has always created jewels, or even because creating jewels is an innate art form, that no one can teach you, but above all we think that you create jewels for passion and for fun.
And just for passion and fun comes our line in silver, pearls and natural stones. An ever new jewel, unique pieces always full of different facets, just as different are women.